У школьников Тувы катастрофические проблемы с русским языком. Об этом рассказали на встрече с главой Тувы педагоги.

В 2015 году большинство выпускников преодолели средний балл ЕГЭ по русскому языку, это 31 балл, установленный для республики. При этом средний балл по стране по итогам ЕГЭ-2015 составил 65,9.

482 участника ЕГЭ не преодолели минимальный порог по математике, средний тестовый балл по математике на профильном уровне достиг лишь 32 баллов, тогда как по России — 45 баллов. Педагоги связали такие результаты ЕГЭ с плохим знанием русского языка учениками и тем, что математику в республике преподают на тувинском.

По словам педагогов, у школьников много времени во время урока по математике уходит на перевод — ученик получает задачу на русском языке, мысленно переводит ее на тувинский, анализирует, а затем снова переходит на русский. Ну а такие понятия, как дробь, числительное и знаменатель на тувинском языке «получаются немного по-другому».

Ситуацию усугубляет тот факт, что 75% тувинских школ находятся в сельской местности и дети приходят в начальную школу с плохим знанием русского языка. Учителя предложили разработать методику двуязычного обучения и подумать о том, как можно безболезненно перейти на русский язык в начальной школе.

 

Опубликовал автор Melissa